HALLODRI - T-Shirt - Bavarian Edition

HALLODRI

Hallodri. Nimmt wenig ernst und kommt damit weit.
Hallodri. Takes little seriously and gets away with it.

Bairisch für: ein leichtlebiger Charmeur.
Bavarian for: a charming good-for-nothing.

Der Hallodri verspricht nichts und hält sich daran. Man ärgert sich über ihn und lädt ihn trotzdem wieder ein, weil ohne ihn nichts passiert.
In Bayern ist das ein Schimpfwort mit Zwinkern. Anderswo klingt es nach einer Nudelsorte.
A Hallodri promises nothing and sticks to it. You get annoyed with him and invite him again anyway, because nothing happens without him.
In Bavaria it's an insult with a wink. Elsewhere it sounds like a kind of pasta.

Für Bayern und NichtBayern. Zum Oktoberfest oder jedem anderen Anlass. Aufmerksamkeit und fragende Blicke garantiert.

T-Shirt mit Rundausschnitt in tiefschwarz