SPRINGINGERL - T-Shirt - Bavarian Edition

SPRINGINGERL

Springingerl. Sitzt keine zwei Minuten still.
Springingerl. Can't sit still for two minutes.

Bairisch für: wer nicht stillsitzen kann. Ständig in Bewegung, nie ruhig.
Bavarian for: someone who cannot sit still. Permanently in motion, never quiet.

Steht auf, wenn alle sitzen. Redet, wenn alle zuhören. Ist am nächsten Tisch, bevor der Satz zu Ende ist.
Anstrengend, aber ohne so jemanden endet jeder Abend da, wo er angefangen hat.
Gets up when everyone else sits down. Talks when everyone else is listening. Is at the next table before the sentence is finished.
Exhausting, but without one of them every evening ends exactly where it started.

Für Bayern und NichtBayern. Zum Oktoberfest oder jedem anderen Anlass. Aufmerksamkeit und fragende Blicke garantiert.

T-Shirt mit Rundausschnitt in tiefschwarz